EN ROUTE POUR LE BRESIL

                            EN ROUTE POUR LE BRESIL

 

 

D'Oran à Annaba, D'Alger à Tamanrasset

Brandissez nos drapeaux à l'allure de nos âmes

Agitez nos couleurs qui vivent en nous et restent

Amour pour toujours, l'ambiance des stades s'enflamme

              __Inchallah ya Rabi , inchallah ya Rabi

                                  L'Algérie qualifiée__

 

Entrez! nos joueurs avec le coeur *d'Oum Dermane

Un jour de Novembre naissait notre révolution,

Foulez le terrain, va retentir *Kassamane 

Aujourd'hui Novembre, le mondial hisse notre nation

                 __Amine ya Rabi, amine ya Rabi

                                 L'Algérie qualifiée__

 

Allez! allez! notre équipe! ouvrez cette porte!

Vous savez de quoi est faite notre espérance

Secouez les filets! Tout un peuple vous transporte

Offrez-nous cette joie qui finit en délivrance

    __Inchallah ya Rabi , inchallah ya Rabi

                     L'Algérie qualifiée__

   

    Ô Algérie! prépare tous tes beaux emblèmes

    Sous les youyous ouvre le chemin du Brésil

   Vois les fumigènes, écoute *el baroud suprême

   Qui nous met hors de la torpeur de tout exil

           __Amine ya Rabi, *amine ya Rabi

                     L'Algérie qualifiée__

 

 

amine ya Rabi: ainsi soit il ô mon Dieu!

Kassamane: nom de l'hymne algérien.

Oum Dermane: ville du Soudan où l'Algérie s'est qualifié au mondial 2010.

el baroud: la poudre (tirs au fusil).

 

                                                                                                                                                                 Djamel SAYAD - 17 Novembre 2013.